На самом деле Google Translate просто отлично переводит с русского на украинский. И это очень хорошо, что просто отлично, а не идеально. Как бы мы тогда отслеживали бото-фермы северных племен? А так, отличный, но не совершенный перевод, любой носитель языка сможет легко вручную подкорректировать, сделав его идеальным. Google — молодцы. Не нужно идеальных решений в переводах, где в качестве одного из направлений выступает русский язык…

Съездили в Тарновцы, сфоткали лавандовое поле. Не три гектара, как писали в FB, а всего 45 соток (0,45 га). Тем не менее, очень красиво. Забор низкий. Сфоткать легко. Да и селфи вроде получится.

Как найти: poi.uzhgorod.ua/poi/1643

НАРОДНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ:
Укажите десятку своих любимых ужгородских пабов (можно выбрать 10 объектов)

Проголосовать:
www.facebook.com/groups/beer.in.transcarpathia/posts/1606683789520529

P.S. Чтобы голосование по ссылке было активно для вас, нужно добавиться в группу «Пиво в Закарпатье», в которой проводится голосование. Добавление для жителей Украины автоматическое.

Кондиционерщик Андрей, выйдя в 4 утра на детскую спортплощадку нашего микрорайона, расставил руки и неистово закричал: «Просьба теперь называть меня Господом Богом»… Потом театрально поклонился, сел в свой «пирошковоз» с лестницей на крыше, и поехал к клиенту на первый заказ…

В Южной Моравии в Чехии пронесся настоящий Торнадо. На видео и фото — просто жесть. А вы в курсе, уважаемые закарпатцы, что этот пострадавший район находится с Ужгородом практически на одной параллели. А от точки, где бесновал торнадо, до Ужгорода — 380 километров. Мир стремительно меняется. Беда уже совсем рядом.

Домашнее задание: найдите на карте и померяйте расстояние до Ужгорода от Зоны Вранча. А также от Ужгорода до Замка Дракулы померяйте. Потом найдите три ближайших атомных электростанции (Словакия, Венгрия, Украина). И померяйте от них до Ужгорода расстояние.

И как теперь вам всем с этим живется?… 🙂

Площадь возле медфака — единственное место в Закарпатье, где не работает мой брелок автосигнализации. Не ставится на охрану и не снимается с неё. В каком бы месте площади машину не ставил. И так уже пару лет. Мистика.

Кстати, можно теперь в Перечин и не ехать по лаванду. Есть уже и у нас на райончике… 🙂

Сегодня в обед ко мне явился Дьявол и спросил не хочу ли я продать ему свою Душу в обмен на установку кондиционера без очереди…