На самом деле Google Translate просто отлично переводит с русского на украинский. И это очень хорошо, что просто отлично, а не идеально. Как бы мы тогда отслеживали бото-фермы северных племен? А так, отличный, но не совершенный перевод, любой носитель языка сможет легко вручную подкорректировать, сделав его идеальным. Google — молодцы. Не нужно идеальных решений в переводах, где в качестве одного из направлений выступает русский язык…