Обращение

Обязательно прочтите обращение Александра Богданова, основателя сайта Transcarpathian Tours: Notes about tourism in Transcarpathia!

Друзья! Каждый год мой коллега, Джимми Уэйлс, владелец еще одного интересного сайта в сети, просит у граждан мира много денег, чтобы его проект мог существовать. Прошел год, и я снова не прошу у Вас денег. Вы и ваши друзья за рубежом можете и дальше бесплатно пользоваться моим ресурсом, используя информацию с него. Я же, традиционно, прошу у Вас помощи с переводами статей на английский язык. Сайт Джимми без денег умрет. Мой сайт без денег сможет прожить, но вот без свежих переводов он быстро захереет и станет абсолютно не интересным.

В прошлый раз я попросил помощи. Откликнулось четверо человек. Один перевел достаточно быстро, но знакомые американцы не поняли половину его речевых оборотов. Второй переводил пару абзацев полтора месяца. Довольно качественно, но страшно медленно. Третий пообещал перевести хотя бы березнянщину… и забыл. Четвертый — пожизненный герой сайта — перевел несколько десятков статей. Перевел идеально, практически как носитель языка. Теперь в его жизни произошли изменения, он занят и работать над переводами не может.

Подытожу. В настоящий момент переводить статьи некому. Кто-то может помочь сайту с переводами?