7 thoughts on “Ноутификационное”

  2. 2ST: Такое произношение всегда употребляли ужгородские «пивники» (владельцы точек), когда о нем говорили. В сети варианты есть и те, и те. На сайте «Санинтербрю» уточнил — да, твой вариант верен. Исправил в статье. Извиняюсь перед тобой и остальными читателями за травму психики при прочтении этого слова.

  3. Лёвенброй негодуэ! %-)

    К сожалению, произношение иностранных имён марок не имеет устоявшихся правил, как хозяин решит, так и будет.

  4. Учитывая что закупочные цены всей этой продукции в три раза ниже — могу только сказать что вместо качественного импортного бочкового пива в ужгороде людям толкают откровенный плагиат отечественного производства по тем же ценам.
    Полный маразм местных торгашей и законодателей.

  5. 2 ST це німецька назва і читається як «льовенброй»
    2 pali у німецькій мові якраз все читається стало. тут йде мова як читати умлаути і дифтонги)))
    вибачте за деякий офтоп, але йде мова все ж таки про пиво.
    шоні

  6. 2шоні: Aber Löwenbräu ist ein deutscher Name, also man braucht kein phonetische Transkription.

    В немецком нет проблем с умляутами, проблемы появляются, когда надо название на кирилице написать, ибо есть минимум две возможности — простая транскрипция и фонетическая.

  7. Как всегда везет мукачевцам (с кино тоже), а «бирпойнте» возле «дастора» кроме убогого асортимента, про наклейки даже речь не идет.., пишут маркером заглавную букву на пробку…

Обсуждение закрыто.