О моем имени и фамилии

Уже 12 лет непосредственно работаю с клиентами. Часть знакомств происходит по телефону, часть — через кого-то. Кто-то из клиентов хорошо владеет украинским/русским, а кто-то — совсем плох и знает к примеру только родной венгерский / немецкий / чешский / словацкий. У кого-то отличный слух и он слышит все, даже то, что ему не положено, когда я отошел на два десятка метров пообщаться по телефону о личном, а у кого-то слух вообще не к черту. Кто-то воспринимает все, что ему говоришь, а кто-то — пропускает каждое второе предложение, как будто бы его и не произносилось. Кто-то не использует даже «серых» слов и говорит на чистом языке, а кто-то не стесняется ввернуть крепкое словечко в наш диалог. Кто-то называет меня на Вы, а кто-то, принципиально, со старта на Ты. Кто-то дотошен к бухгалтерским документам, а кто-то отказывается подписывать какие-либо контракты, «веря нам на слово». Кто-то настаивает на предоплате, а кто-то наотрез отказывается ее вносить. Кто-то ездит на мэрсе и жалеет 5 баксов за хостинг, а кто-то приходит на встречу в рваных ботинках и заключает контракт на пару тысяч баксов. Очень разные бывают клиенты. Очень по-разному со всеми ними происходит сотрудничество и, в первую очередь, общение. Но вот что большую часть из них объединяет, так это не способность на первых порах заучить мои имя и фамилию и использовать их грамотно. Ну, чтобы не соврать, процентов 70-75 делают ошибки как минимум один раз. Я много думал о том, почему это происходит. Возможно, всему виной русская фамилия в «закарпатской языковой среде» + сочетание слов «Алекс» и «Александр» + похожесть слов «Богданов» на «Богдан». Но, учитывая насколько далеко простирается умение клиентов коверкать мои имена, думаю, виной всему что-то другое. Итак, представляю Вам мою коллекцию, собранную за несколько лет. Часть из имен использовалась клиентами в письмах, часть — в устном общении. Ниже, имена, которыми меня называли клиенты. Именно клиенты, которым, напомню, не положено называть меня иначе, чем по имени или имени и отчеству. Часть из «имен» реальны, просто необычны. Тем не менее, оцените ареал:

1) Алексей Богданов
2) Алексей
3) Лёша
4) Олексію
5) Олексiйку
6) Богдан Олексій
7) Богдан Олександрович
8) Шоні
9) Шандор
10) Олексій Юрійович
11) Алекс
12) Алекс Богданов
13) Боданов
14) Бохданов
15) Олэкс
16) Олександре
17) Сашко
18) Богдане
19) Олександр Богдан
20) Сашок
21) Як Вас там
22) Э!

10 thoughts on “О моем имени и фамилии”

  1. Смею заметить, эта проблема не только Вас касается. (:

  2. 2SLS: Было: «Ци чуешь…». Но я думал это вопрос про болезни ушей…

  3. Богдан Олександрович и Олексій Юрійович — ржач ::::)))

  4. Час назад на переговорах.

    — Я все поняла, Богдан…
    — Я не Богдан, я Саша
    — А мне послышалось, Богдан
    — Да нет, меня четко представили: Богданов Саша
    — (с соседнего столика) Да-да, я тоже слышал, именно Богданов Саша
    — Ой… Почему же тогда я решила что Богдан…
    — Не переживайте, я превык. Можете, если хотите звать меня Богданом или Алексеем. Я десятку клиентов позволяю себя так называть, после того, как задолбался напоминать об ошибках.

Обсуждение закрыто.