Честно говоря, я давно замечаю большие траблы с ощущением расстояния сельских аборигенов. Причем в обе стороны. Часто говорят тебе «километр» — а получается 700-800 метров. А иногда скажу – «да туй воно, за готаром», а ты как придурок по лесной тропинке до «точки» пол километра отпахаешь. Причем, не могу найти зависимость и определять, когда в меньшую сторону привирает местный житель, когда в большую. Всегда в глубине души надеюсь, что погрешность традиционна – 10-20%… тем не менее, случают и такие проколы, как произошел сегодня. Давно собирался посетить село Стрыпа и найти тот самый источник «Сята вода» (русс: святая вода), находящийся по описанию многих граждан, с кем мне пришлось о нем беседовать, «сразу за ручьем, недалеко от Антала фазенды». Приехали в Стрыпу, поставили машину, пошли интерактивно беседовать с местными жителями. Часть просто направление показывает и не может сказать, сколько же тепать до «точки», другой же гражданин сообщил, что точно знает, где источник. «Вот тут вот переходите ручей и 2 километра между двумя горами, потом, когда лес окончательно закончится, 30 метров влево». Как я не пытался поточнее узнать куда и как идти, не получилось. Уже и с женой местного жителя побеседовали, что совершенно не уточнило координат. Двинулись. Прошли по спутниковой навигации 2 км – а лес не кончается, и намека на «влево 30 метров» нет. Еще километр, который лично я прошел по самому ручью, ободрав до крови ноги ежевикой, и пару раз завязнув в настоящем болоте – поворот, как описано. Искусанный комарами и оводами, надорвавший шкары, потянувший спину, выполз на тропинку. Повернули, шли, ничего не находили, попутно собирая грибы на ужин. Потом я услышал где вверху на горе хруст, пригляделся – коровы. «Где коровы – там и пастухи», смекнул я. Хотя это правило часто не работает, когда пьяные вхлам пастухи теряют свои стада на полонинах, а потом пару дней за ними гоняются. Рванул молодым кабанчиком в гору, обнаружил пастуха, который долго смеялся, услышав описание места, где мы оставили машину, и сообщил, что мы «отпахали» пару лишних километров. Выслушал описание маршрута, матернулся, двинулся обратно. В лесу, на пол дороги, встретил мужика, который собирал на тракторе грибы, уточнил азимут движения и понял, что пастухи тоже немного в расстояниях путались. Через минут 30 нашли злополучную полянку и поворот «90 градусов влево». За полянкой и потоком обнаружился и источник под названием «Сята вода». Довольно большой дебет я вам скажу. Хлещет из-под большой каменной глыбы, аж брызги летят. Напились. Вода, действительно вкусная. Я бы даже сказал – очень. Специально сделал отметки и посчитал, каково расстояние до места, где мне мужик «2 километра» втирал. 273 метра. Представляете себе погрешность?! В 8 (!) раз. Причем, за эту «прогулку» мы прошли около 6-7 километров…
2 thoughts on “Один день краеведа-дилетанта. Источник в Стрыпе.”
Обсуждение закрыто.
Спасибо за рассказ.
Хочу лишь заметить, когда вы пили — это был кредит 🙂
«собирал на тракторе грибы»
это сильно 🙂 нынче грибы о как уродили, комбайном собирать можно 🙂
а рассказ да, хорошо получился, особенно замеры расстояний по спутниковой навигации, 21 век, хуле 🙂
Домой воды набрали?