Звонок в двери. Открываю. На пороге усатый дядька. Разговор.
— Йовнопот киванок. Тудс модяр бэсэлны?
— Кичит
— Окэй. Я нэм молдован. Я ест румын.
— Ишь…
— Хотем продавать ковер. Уй. Из Будапешт.
— Мени бэ керюл?
— Кейт саз гривна
— (кривлюсь в лице)
— Окей! Нэ проблема! Саз гейтвен гривна!
— Какого размера?
— 2 на 3
— Кичит ковёр!
— Сто пэтдэсат гривна
— Голвон ковёр чинални?
— Купил — под Будапест. На Будапест — коллего из Европа.
— Окей. Одял некем ковёр, тешик порончолни пейнз.
— Кёсенем! Ин нэм молдован! Румин!… Романиа!
Вот так вот я себе пол часа назад ковер купил. 150 рублей однозначно не деньги за добротный ковер с нейтральным рисунком, на котором я в ближайшие месяцы буду тренироваться пылесосить и пользовать «Ваниш». Так сказать — эксперементальный образец для определения необходимых для конкретной комнаты размеров будущих ковров. Необходимости оных в конкретных помещениях и т.д.
О! Поздравляю, ковер — это очень хорошо, даже если есть половое отопление.
Странное чувство дежа-вю не покидает меня — где-то я такую-же историю слышал пару месяцев назад, и тоже про ковры, и про мужика, который продает их в полцены….