Звоню знакомой, англоговорящей женщине, которая практически не знает русского. Занимается в нашей стране разными вопросами, в том числе и социологическими. Она поднимает трубку и, не давая мне сказать, выдает: «Oh-h-h, Alex, I can’t talk with you now, I am in MARSHRUTKA!» («Ой, Алекс, я не могу с тобой говорить, я в МАРШРУТКЕ«). Через час мы все-таки пересеклись. Такого остекленевшего взгляда я не видел у нее никогда. По ее словам, наша маршрутка это что-то уникальное. Она имеет деньги на проезд на такси, но, как видно, развлекается тем, что ездит в маршрутках, чтобы глубже понять украинскую душу…
One thought on “Шокированные иностранцы”
Обсуждение закрыто.
Прикольно, что во всяких западных путеводителях по Турции довольно сложно объясняется, что такое «долмуш». Для наших же объяснение простое и понятное — это как наша маршрутка!