Уличные парадоксы (из цикла «остановленное время»)

Все свое детство я прожил на проспекте сорока лет Октября. Потом лысый дядя с пятном на голове много чего в стране изменил, и кое-что даже развалил. Украинская душа, освобожденная еще из-под одного ига, по всей видимости, под лозунгом «Let’s make things better», сочла, что для построения нового государства крайне необходимо сразу все взять и переименовать. Все, что хоть на пол бубна было связано с коммунизмом или СССР, было без особого обсуждения переименовано. В результате этого, свою юность я прожил на проспекте Свободы. Пару лет назад я заметил, что на половине документов, которые проходят через мои руки и в которых содержится ссылка на адрес моего проживания, вместо привычного «пр. Свободи», стала появляться строчка «пр. Волі». Я проанализировал ситуацию, пытаясь понять, почему это происходит. В половине случаев такие метаморфозы с улицей моего проживания происходили потому, что часть какой-то анкеты я случайно заполнял по-русски (обычно это фамилия и имя), и когда кто-то, перебиравший текстовку с анкеты в компьютер, замечал, что начало написано по-русски (всего-то вместо «Олександр», написал «Александр»), он автоматом… переводил фамилию и все дальнейшие строки, которые можно перевести, на украинский язык. Судя по тому, что слово «свобода», сотрудниками разных организаций переводится как «воля», я очень рад за эту страну.

Вы думаете, парадоксы с адресом закончились? Хм… отнюдь. Когда советские монументалисты планировали Проспект, с большой буквы в своем качественном смысле, они не учли несколько моментов. Для большей монументальности его начала (конца), были задуманы два угловых дома. Одна сторона угла — вдоль проспекта, вторая — ему перпендикулярная, служит началом улицы Заньковецкой. Все бы хорошо, но вот только нумерация квартир начиналась на «проспектовской» стороне и не заканчивалась на угловом подъезде, а продолжалась до конца дома, по ул. Заньковецкой. На половинку дома по проспекту 40 лет октября повесили номер 40, а на половинку по ул. Заньковецкой – 2. В итоге, получилось, что каждая квартира нашего дома, имеет два адреса. Об этой страшной тайне, которая, по всей видимости, никому из чиновников в те времена не мешала, я узнал примерно лет в 12. Первым делом, написал два письма. Одно выслал по адресу «пр. 40-лет Октября, 40 / номер моей квартиры», второе – по адресу «ул. Заньковецкая, 2 / номер моей квартиры». Моей радости не было предела. Оба письма пришли на следующий же день. Так я стал обладателем страшной тайны, которую хранил все эти годы, и теперь Вам, уважаемые читатели, по секрету рассказываю.

Вот так и живу всю свою жизнь на четырех улицах стразу. Очень удобно, я Вам скажу. Хочешь кого-то видеть у себя дома – даешь адрес «пр. Свободи, 40/…». Кто-то слишком молод и дерзок по националистической линии – получи адрес «пр. 40-лет Октября, 40/ …». Кого-то хочешь запутать, но при этом не соврать (например, милиционера, спрашивающего ночью «де жиєшь, курво») – «ул. Заньковецька, 2». А уж если кого-то не хочешь совершенно видеть – «пр. Волі, 40…».

Кстати, заходите ко мне на ул. Заньковецкую, 2… коньяку попьем.