Собирается временно перемещенная в Ужгород киевлянка самостоятельно на базар за покупками. На всякий случай решила у ужгородки проконсультироваться.
— Скажи, что мне такого продавцу на базаре сказать, чтобы он мне именно домашние яйца продал, а не заводские?…
— Да ты на яйца пальцем покажи и скажи «Хази?»
Обрадовалась киевлянка, и на базар скоренько пошла. Нашла бабку старую и добрую, с кучкой яиц на прилавке, подошла, улыбнулась, показала пальцем на кучку и говорит: «Хази?»
Бабка расплылась в улыбке, и отвечает: «Хази-хази! Концхази!»
Для справки:
Хази (венг: házi) — Домашние
Концхази (венг: Koncházi) — Концевские или из села Концово
В селе Концово (венг: Koncháza), Ужгородского района, когда-то много лет работала крупнейшая в Закарпатье куриная ферма.
Вот такой вот он, закарпатский базарный юмор.
